Typological Profiling of English, Spanish, German and Slovak: A Corpus-Based Approach
نویسندگان
چکیده
Abstract Inspired by earlier work on typological profiling of English Benedikt Szmrecsányi and Bernd Kortmann ([1], [2], [3]), this paper investigates the profiles English, Spanish, German, Slovak, applying Kortmann’s methodology calculating a SYNTHETICITY INDEX an ANALYTICITY based 1,000-word corpus samples. The results show that is replicable, confirm claims in literature about degrees analyticity syntheticity these languages. Instead simple analytic-synthetic continuum, “typological space” [3] used to visualize results, showing languages can be both synthetic analytic varying degrees.
منابع مشابه
Cultural Influence on the Expression of Cathartic Conceptualization in English and Spanish: A Corpus-Based Analysis
This paper investigates the conceptualization of emotional release from a cognitive linguistics perspective (Cognitive Metaphor Theory). The metaphor weeping is a means of liberating contained emotions is grounded in universal embodied cognition and is reflected in linguistic expressions in English and Spanish. Lexicalization patterns which encapsulate this conceptualization i...
متن کاملa corpus-based study of the frequency of personal pronouns in translated and comparable non-translated persian texts
چکیده ندارد.
15 صفحه اولconceptual metaphor and the acquisition of english metaphorical competence by persian english majors: a cognitive linguistic approach
بنا براستدلال زبانشناسان شناختی ، اندیشه آدمی تا حدّ زیادی استعاری است: ما اندیشه ای را، و یا قلمرو مفهومی معیّنی را، بر حسب اندیشه و یا قلمرو مفهومی معیّن دیگری درک ویا تجربه می کنیم. موارد این نوع اندیشیدن ، که استعارات مفهومی خوانده می شوند، در زبان های گوناگون به صورت تعبیرات استعاری واقعیّت می یابند. به گمان بعضی از پزوهشگران زبان دوم، آموزش وفراگیری این گونه تعبیرات باید بخشی لازم از برنامه ه...
15 صفحه اولAn AMR parser for English, French, German, Spanish and Japanese and a new AMR-annotated corpus
In this demonstration, we will present our online parser that allows users to submit any sentence and obtain an analysis following the specification of AMR (Banarescu et al., 2014) to a large extent. This AMR analysis is generated by a small set of rules that convert a native Logical Form analysis provided by a preexisting parser (see Vanderwende, 2015) into the AMR format. While we demonstrate...
متن کاملA Corpus-Based Approach for the Prediction of Language Impairment in Monolingual English and Spanish-English Bilingual Children
In this paper we explore a learning-based approach to the problem of predicting language impairment in children. We analyzed spontaneous narratives of children and extracted features measuring different aspects of language including morphology, speech fluency, language productivity and vocabulary. Then, we evaluated a learning-based approach and compared its predictive accuracy against a method...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Jazykovedný ?asopis
سال: 2021
ISSN: ['0021-5597', '1338-4287']
DOI: https://doi.org/10.2478/jazcas-2021-0032